jueves, 2 de octubre de 2014

CANDIDATO EDUARDO BLESS: CONSTRUIREMOS LA VILLA DEPORTIVA DE SAN MIGUEL


Ahora sabemos que para enfrentar el pandillaje y las drogas, no sólo se debe implementar la seguridad ciudadana sino, también, brindar a los jóvenes de San Miguel oportunidades más claras que involucran tanto el aspecto físico como el intelectual.

Tomando en cuenta el primer aspecto, el Candidato Municipal Eduardo Bless ha planeado la construcción de la Villa Deportiva de San Miguel. Lugar que servirá a los niños y jóvenes deldistrito para recreación y ejercicio.
La Villa Deportiva se ubicará en la franja que existe entre el estadio Adelfo Magallanes y La Costanera. El cual contará con tres pisos donde se construirán las canchas de fulbito, voley y básquet. La piscina temperada techada, la pista atlética y un gimnasio.
La Villa será gratuita para los vecinos de San Miguel.
Por un San Miguel más saludable.

CANDIDATO EDUARDO BLESS: SEGURIDAD CIUDADANA COORDINADA


La seguridad será integral, señaló en Candidato Municipal Eduardo Bless. Se colocarán 140 cámaras de vigilancia en el distrito, bases descentralizadas en cada sector (10 apróximadamente) y se aplicará el patrullaje combinado entre serenos y policías.

Se desarrollará también una comunicación “call center” para que los vecinos de San Miguel y las fuerzas del orden puedan interactuar de manera inmediata. Lo que generará seguridad preventiva a corto y mediano plazo.
Además, se mejorará la iluminación de avenidas, calles y parques.
Por otro lado, se desarrollarán dos proyectos vitales que complementarán ilimitadamente estos puntos. Ya que cortarán las malas costumbres y generará oportunidades en los jóvenes; la Villa Deportiva de San Miguel y la Casa de La Juventud. Lo que buscará evitar el consumo de alcohol y drogas, como también; el pandillaje.
Por un San Miguel más seguro.

miércoles, 1 de octubre de 2014

LOS BENEFICIOS DEL DEPORTE EN LOS JÓVENES

Los jóvenes, al practicar un deporte, pueden lograr algo más que trofeos y medallas. Pueden llegar a ser campeones de sus propias vidas y marcar goles a favor del desarrollo. En el orden personal, puede ayudar a fortalecer la autoestima y fomentar el trabajo en equipo. En el orden comunitario, puede facilitar la resolución de conflictos, prevenir la violencia y propiciar la inclusión social.
El deporte es una oportunidad para que los jóvenes tengan un mejor futuro. El practicar undeporte regularmente es bueno para la salud y si los niños lo realizan en las tardes o después de la escuela, evita que estén desocupados y que busquen diversión en las calles, donde lo más probable es que lleguen a meterse en alguna clase de adicción. El deportetambién ayuda a la formación del carácter y a prevenir hábitos que puedan perjudicar a la persona. El deporte es algo esencial que toda persona debería practicar para llevar una vida mejor. Hay muchas formas de hacer deporte, así que si a alguien no le gusta la natación, se puede ir al fútbol u a otro de su preferencia.
La práctica de cualquier deporte con constancia ayuda a que los adolescentes aprendan la importancia de la disciplina, la constancia y el esfuerzo. Fomenta igualmente la competitividad, que si se desarrolla con moderación puede ser muy beneficiosa en su vida. Los adolescentes aprenden a disfrutar de las victorias y a hacerse fuertes con las derrotas.
Está comprobado que el ejercicio físico practicado con regularidad ayuda a prevenir importantes enfermedades como la obesidad, la osteoporosis o los trastornos cardíacos. Mediante el  deporte  los jóvenes aprenden la importancia de contar con los demás, lo que desarrolla su sociabilidad; entienden la importancia de respetar la autoridad; la necesidad de seguir las reglas y la trascendencia de respetar a los rivales.
Sabiendo que el deporte es muy importante para la salud física y mental, una Villa Deportiva sería algo muy positivo para los vecinos de San Miguel.

martes, 30 de septiembre de 2014

EDUARDO BLESS: IMPLEMENTAREMOS SERVICIO DE RECICLAJE


Para mejorar la limpieza pública y fomentar la cultura ambiental, el Candidato MunicipalEduardo Bless y su equipo han planeado implementar para San Miguel el uso de contenedores ecológicos para reciclar los residuos sólidos.

Esta medida tiende a reducir la contaminación y utilizar, posteriormente, los desperdicios en vez de dejarlos amontonados generando incomodidad en el distrito.
Estos tachos se ubicarán en zonas estratégicas; como parques y avenidas. Para que todos los vecinos de San Miguel y los demás ciudadanos que transitan por el distrito puedan colocar los residuos en estos contenedores.
Conozca más información en el Plan de Gobierno.
Por un San Miguel más limpio.

lunes, 29 de septiembre de 2014

SE EXHIBIRÁN RESTOS DE LA CULTURA MARANGA EN SAN MIGUEL


El Parque de las Leyendas presenta "Maranga 2,000 años de historias compartidas", exposición donde se exhibirá la evidencia arqueológica, en cerámica y textiles, de la presencia de los antiguos habitantes, así como de su estilo de vida.
Maranga fue la ciudad principal del Valle del Rímac desde los primeros años de nuestra era hasta la fundación de la Ciudad de los Reyes, en 1535, por los conquistadores españoles para ser la nueva capital del Perú.
Fue construía en un fértil y grande valle de la costa peruana, otrora verde y que hoy en día está totalmente cubierto por la ciudad de Lima. Maranga alberga a 14 pirámides grandes y al menos 50 edificios pequeños, en un área de 4 millones de metros cuadrados, lo que la hace uno de los sitios arqueológicos más grandes del Perú. Pero no todas las pirámides y edificios fueron construidos al mismo tiempo. La historia de Maranga es muy larga.
 El complejo arqueológico Maranga se ubica en los distritos del Lima, San Miguel y Pueblo Libre, abarcando un área extensa, comprendida entre el campus de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el Hospital Naval, las urbanizaciones colindantes, el campus de la Pontificia Universidad Católica del Perú y el zoológico Parque de las Leyendas. Abarca varios restos de pirámides monumentales construidas en adobe, así como otras estructuras como conjuntos habitacionales, murallas y canales. Empezó a ser construida a inicios de la Era Cristiana, como centro administrativo y ceremonial de la Cultura Lima (100-650 d.C.); luego fue sede del cacicazgo de Maranga, que obedecía al Señorío Ichma (900-1470 d.C.), y finalmente fue incorporada al Imperio Incaico (1470-1532 d.C.). Fue uno de los más extensos centros poblados asentados en el valle de Lima durante la época prehispánica. En el 2003 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación.
El Parque de las Leyendas alberga 54 monumentos arqueológicos, entre edificios administrativos, templos, caminos, donde destacan las Huacas Tres Palos, La Cruz, San Miguel y La Palma. Estas construcciones conforman el denominado Complejo Arqueológico Maranga, el cual posee una secuencia de ocupaciones desde hace más de 2,000 años.
La inauguración de la exposición será este jueves 18 de setiembre a las 7:00 p.m.  en el Museo de Sitio ‘Ernst W. Middendorf ubicado en el Parque de las Leyendas. Los visitantes podrán apreciar los objetos encontrados a lo largo de 10 años de intenso trabajo de excavaciones en huacas como San Miguel, Cruz Blanca, La Muralla y otras que forman parte del conjunto monumental de Maranga. Asimismo, la exposición contará con una urna especialmente acondicionada para mostrar a uno de los más de 100 cánidos  (mamíferos carnívoros) descubiertos el año pasado en la Huaca 33. Estos animales fueron encontrados en posición de descanso con ofrendas de soguilla vegetal y pequeñas cañas alrededor de sus cuerpos, lo que, según especialistas del campo,  es característico de los tratamientos mortuorios de la zona. Entre los hallazgos se encuentran  grandes vasijas de arcilla, instrumentos musicales y restos de alimentos como maíz, achiote, coca, maní, frejoles y pescado,  los cuales dan testimonio de la variedad de productos que formaban la dieta diaria de los antepasados limeños.
Lucénida Carrión, jefa de la División de Arqueología del Parque de las Leyendas, mencionó que la nueva exposición representa un hito en la historia de la ciudad porque resume una década de intensos trabajos de investigación cuyos resultados serán mostrados bajo un concepto moderno e interactivo, que harán posible el conocimiento de nuestro patrimonio cultural con el fin de promover su protección.

domingo, 28 de septiembre de 2014

SAN MIGUEL LUCIRÁ UNA NUEVA ESCULTURA DE ARTE CONTEMPORÁNEO


Peter & Adriana Hobart Fund, la Municipalidad Distrital de San Miguel, y la Pontificia Universidad Católica del Perú convocaron este año a la IV edición del Concurso para “Esculturas en un Espacio Público, Premio Peter & Adriana Hobart – San Miguel”. 

Los esposos Peter & Adriana Hobart, a través de la Fundación HOBART, han organizado y patrocinado el Concurso de Esculturas en un Espacio Público, que sirve para promover e impulsar el mejor entendimiento y aprecio de los espacios públicos, acercándose al arte. En 2008 y 2010, con el apoyo de la Universidad Ricardo Palma, se pudo concretar este concurso. El año 2013, gracias a un convenio con la Municipalidad de San Miguel, la convocatoria al Premio se efectúo a nombre de ambas instituciones: Municipalidad de San Miguel y Peter & Adriana Hobart Fund. y con la participación de la Pontificia Universidad Católica de Lima.
Como en ediciones anteriores se planteó un reto a artistas, arquitectos, diseñadores y creadores en general, para presentar un proyecto de escultura contemporánea, creada específicamente para el espacio asignado dentro del próximo Parque de Esculturas, ubicado en el distrito de San Miguel. El proyecto escultórico debía responder a las necesidades y características físicas, paisajísticas, históricas y simbólicas del lugar. El Premio Peter & Adriana Hobart, es único en el Perú y ha tenido en sus ediciones anteriores como ganadores a artistas tan prestigiosos como Pool Guillén Bezada y Joaquín Liébana Evans (Edición 2008); Iliana Scheggia (Edición 2010), con su obra Giroscopio, ubicada en el Malecón Costanera, a la altura del Parque Belén; Mónica Gonzalez Tobón y Percy Zorrilla (2013). Fueron 12 proyectos finalistas y en esta cuarta edición el ganador fue la escultura “Nosotros y el Mar” del arquitecto Manuel Flores Caballero.
“Nosotros y el Mar”, próxima gran escultura que se instalará en el Parque de las Esculturas de San Miguel, permitirá a sus visitantes interactuar entre la naturaleza el mar, el cielo, la ciudad y sus habitantes. Las personas se podrán reflejar y jugar con sus propias imágenes en una serie de 10 torres de espejos, a la vez que se relacionen con el paisaje y el mar. La obra del arquitecto reflexiona sobre la condición urbana y humana, en relación a nuestra memoria con el mar.
Peter & Adriana Hobart Fund es una institución de derecho privado debidamente constituida e inscrita en la partida Nº 12390599 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, cuyos miembros se declaran amigos y admiradores del Perú, de su cultura y su arte, interesados a contribuir al enriquecimiento de la cultura visual, a partir de una mayor atención a los espacios públicos urbanos, dentro del marco del desarrollo de Lima.  

En diciembre de este año está programada la inauguración de la escultura ganadora, del Concurso de Escultura Urbana 2014 en el Parque de Esculturas de San Miguel.

Por un San Miguel con cultura.

sábado, 27 de septiembre de 2014

EL DÍA DE LA FAMILIA PERUANA SE CELEBRÓ TAMBIÉN EN SAN MIGUEL


Cada segundo domingo de Setiembre, según Ley 23466, se celebra el Día de la Familia Peruana. Esta es una fecha encargada de hacernos recordar la importancia del núcleo familiar para el desarrollo de la sociedad. En San Miguel también se celebró este día especial. 

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), podemos definir la familia como “conjunto de personas que conviven bajo el mismo techo, organizadas en roles fijos (padre, madre, hermanos, etc.) con vínculos consanguíneos o no, con un modo de existencia económico y social comunes, con sentimientos afectivos que los unen y aglutinan”. 

La conformación de una familia ha ido evolucionando y, sin duda, tenemos primero que destacar que el principal vínculo que une este  núcleo es el amor. La definición de familiahace un par de siglos hubiese sido la unión entre un hombre y una mujer y los hijos que vengan de esa unión, pero hoy, en el siglo veintiuno, tenemos otro tipo de concepto de la familia. En la familia  se cultivan los valores y principios éticos y morales para ayudar a los niños a incorporarse a la sociedad. El sentido de celebrar esta fecha es enseñar a los niños la importancia de la familia y que aprendan a valorar y respetar su propia familia, donde los abuelos, los tíos, los hermanos, sobrinos y padres son los que arman cada eslabón del vínculo familiar. 

En San Miguel, las familias que visitaron el Parque de las Leyendas este fin de semana pudieron tomarse fotos delante de un retablo gigante, elegido como símbolo de la unidad. El parque organizó  un variado programa preparado especialmente para la ocasión.

(Dibujo Jesús Landa)

viernes, 26 de septiembre de 2014

SAN MIGUEL: CUIDEMOS Y RESPETEMOS A NUESTRAS MASCOTAS


La propuesta de Protección de nuestras Mascotas que ha planteado el Candidato Distrital Eduardo Bless está diseñada para mejorar el trato a los animales y también la higiene de San Miguel.
Por eso, ha propuesto tres lineamientos fundamentales. 

             1. 
Registrar y empadronar a las mascotas.
             2. 
Realizar campañas de vacunación gratuitas.
             3. 
Impulsar el Programa: Limpia lo que tu mascota ensucia.
Este último punto, importante como los dos anteriores, es vital para mantener la salud en el distrito. Muchos niños al jugar en los parques tienen contacto con los desperdicios causados por las mascotas y esto perjudica su salud. Además, de crear conciencia de que al tener una mascota el dueño debe hacerse responsable de ella. 
Por otro lado, permitirá que los perros no registrados, es decir; los que se conocen popularmente como “perros abandonados” sean rescatados y reubicados en lugares donde puedan ser atendidos de mejor manera.
Por un San Miguel más ordenado.

jueves, 25 de septiembre de 2014

EXPERIENCIA NOCTURNA EN EL PARQUE DE LAS LEYENDAS


Desde el 25 de setiembre se podrá visitar el Parque de las Leyendas de noche. Ni el trabajo de los empleados ni las actividades de los animales cesan al finalizar el día. Sorpréndete de lo que sucede al cerrar las puertas del Parque. Descubre la Pasión y la magia que habita en las noches del Parque de las Leyendas. Conoce las diferentes regiones de nuestro  Perú con un recorrido por la Zona Sierra y la Zona Selva, donde podrás apreciar los hábitos nocturnos de las numerosas especies del Parque

Podrás ser testigo de la presentación en vivo de Leyendas que representan las tradiciones y costumbres de los pueblos asentados en estas regiones. Disfruta el paseo en tren, donde podrás conocer los atractivos del Jardín Botánico, las reconocidas especies de la Zona Internacional, el Patrimonio Nacional del Complejo Arqueológico Maranga y un divertido paseo en bote por la Laguna Recreativa. 

Esta experiencia nocturna está pensada para adultos y niños a partir de los 8 años. La aventura comienza a las 7 pm con el primero grupo de 30 personas. En Septiembre hay un precio promocional de S/. 38.50 por persona siendo el precio regular S/. 50.00 por persona. Los boletos se consiguen en los puntos de venta de Teleticket. Noche de Leyenda va del 25 de Setiembre hasta el 19 de Diciembre. 

NOCHE DE LEYENDA en el Parque de las Leyendas, Av. Las Leyendas 580 - San Miguel

miércoles, 24 de septiembre de 2014

ENCUENTRA EL MEJOR CAU CAU DE MISTURA 2014 EN SAN MIGUEL


Este año Mistura le rindió homenaje al cau cau, ese delicioso platillo que concilia los sabores del mondongo, la papa y el ají amarillo. En el marco de las actividades programadas en El Gran Auditorio de Mistura, el martes se llevó a cabo la final del concurso “¿Cuál es tu cau cau?”, entre cocineros emprendedores de distintas partes de la capital. Los participantes llevaron sus propios insumos, muchos de los cuales sorprendieron a los integrantes del jurado. Tuvieron que preparar un cau cau clásico en 30 minutos. 
El jurado estuvo integrado por Isabel Álvarez, fundadora e integrante del directorio de Apega; Rocío Orihuela, propietaria del restaurante “El Tarwi”; Nilo do Carmo, chef ejecutivo del Hotel Los Delfines y el Lic. Julio Bernardo, nutricionista del Hospital Rebagliati.Fueron cinco los finalistas: Elías Martinez de “El Sitio” del Cercado de Lima, Patricia Jaramillo de “Mil Sabores” de la Feria Gastronómica de San Miguel, Rosario Rodriguez de “Las Piuranas” de San Martín de Porres, Jimmy Bustillos de “La Plaza de Surco” de Surco y Gianinna Paz de “Juanito” de Barranco, siendo la ganadora Patricia Jaramillo de “Mil Sabores” de la Feria Gastronómica de San Miguel.
Patricia Jesús Jaramillo Vergara es una cocinera de barrio: vive, cocina y vende sus platillos en San Miguel, donde ya es conocida por los comensales que asisten los fines de  semana al festival gastronómico de San Miguel.“Está hecho a base de un buen aderezo de ají, pero también mucho cariño y amor", asegura Patricia, destacando también la elección de un buen mondongo, que tiene que ser muy fresco y de buena textura.
Si desean probar el cau cau ganador de la Sra. Patricia, la encuentran los sábados y domingos de 10 am a 5 pm en la Feria Gastronómica de San Miguel (entrePlaza San Miguel y la calle de ingreso al Parque de las Leyendas).

martes, 23 de septiembre de 2014

SAN MIGUEL: LA CASA DE LA JUVENTUD


Pensando en los jóvenes del distrito, el Candidato Municipal Eduardo Bless ha desarrollado La Casa de La Juventud. Donde se ofrecerá una capacitación minima de 6 meses para que los jóvenes estén mejor preparados para el futuro y puedan, así, empezar a practicar y/o trabajar.

Además, de una manera conjunta con el programa “Escuela Joven” que, fuera de capacitar a los jóvenes del distrito ayudará, también, con la bolsa de trabajo y con gestionar becas para que puedan continuar preparándose para un futuro mejor.
Por un San Miguel, con mejor futuro.

lunes, 22 de septiembre de 2014

EL MUSEO INTERACTIVO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA ESTÁ UBICADO EN EL DISTRITO DE SAN MIGUEL


El distrito de San Miguel cuenta con el primer parque temático de Lima en el que le dan un sentido divertido a la ciencia y tecnología, llamado el “Parque de la Imaginación” Museo Interactivo de Ciencia y Tecnología

En el “Parque de la Imaginación”, los niños tienen la gran oportunidad de entrar en contacto con actividades y juegos que ayudarán a estimular su curiosidad natural, desarrollando en ellos el deseo por investigar y aprender a través del juego y la interactividad en un ambiente lúdico y dinámico. Este espacio está dedicado a toda la familia,  tanto a los niños como a jóvenes y adultos.  

Las exhibiciones interactivas que cuenta este Museo, permiten a los niños explorar los principios de la electricidad y la mecánica, resolver acertijos matemáticos, comprender que las matemáticas son fáciles y divertidas, experimentar con el sonido y la luz, entender mejor algunos fenómenos naturales y como enfrentarlos. También podrán explorar la vida de los dinosaurios en un mundo de simulación mecatrónica, que sorprenderá a grandes y pequeños. Jugarán con grandes burbujas, se informarán sobre la vida acuática y apreciarán diversas especies en el  acuario Mundo Acuático. Podrán tocar con sus pies un piano gigante o si prefieren pueden pintar en la fábrica de colores.  

En la Sala de Ciencias, en el módulo de Cuerpo Humano, grandes y chicos podrán conocer con mayor detalle sobre los órganos y su funcionamiento. En la esta sala podrán también aprender sobre la gran variedad de animales que tenemos en nuestro país.  En la sala de Biodiversidad, podrán conocer cómo se produce la energía, sabrán  qué hacer en caso de sismo, en una recreación que le llaman Casita Terremoto, dar un paseo en tren por la prehistoria y conocer a los increíbles dinosaurios, teniendo como objetivo el aprendizaje de manera vivencial y lúdica. Es un ambiente muy grato, donde se puede compartir un día familiar o un momento divertido entre amigos.
El Parque de la Imaginación está ubicado en la Av. José de la Riva Agüero s/n cuadra 8, San Miguel.

domingo, 21 de septiembre de 2014

SAN MIGUEL: LA CASA DEL ADULTO MAYOR


Para mejorar la calidad de vida de los hombres y mujeres de tercera edad, el Candidato Municipal Eduardo Bless ha desarrollado un programa denominado Casa del Adulto Mayor.

El cual, como su mismo nombre lo indica, prestará servicios a los adultos del distrito costero de San Miguel. Además, se les capacitará en el rubro que ellos deseen y se les ofrecerá, también, terapia física.
Esta iniciativa, impulsada por el Candidato Municipal Eduardo Bless ha tenido muy buenas críticas por parte de los vecinos de San Miguel. La Casa del Adulto Mayor estará en manos de voluntarios vecinales.
Por un San Miguel, más solidario.

sábado, 20 de septiembre de 2014

RECORDANDO A ADÁN MEJÍA, “EL CORREGIDOR”


Adán Felipe Mejía Herrera, escritor-periodista, más conocido con el nombre de “el Corregidor”, vivió en lo que hoy es frontera entre Magdalena y San Miguel (alt. 3 de la av. Federico Gallese). Nació el 22 de noviembre de 1896 en Lima y era hijo de Adán Hilario Mejía Farfán y Adriana Herrera. Desde muy joven se reunía con literatos y periodistas en la casa de los abuelos y tías de San Miguel. Como era muy mordaz se hizo llamar “el Corregidor” y así lo conocían en las reuniones literarias y sociales de la época en el Hotel Bertolotto.

Escribía como un periodista costumbrista criollo en los diarios de la época. “El Corregidor” jamás firmaba sus textos, pero los lectores podían reconocerlo por su gracia y gusto para comentar cualquier aspecto de la vida. Cronista como los mejores, fue querido y odiado en su tiempo. Podemos encontrar parte de sus crónicas en ellibro titulado “Ayer y Hoy” de Mejía que hablaba del “arte de la cocina limeña-nacional”. El texto tiene cuarenta crónicas escritas entre los años 1946 y 1947 y publicadas en el diario La Prensa.

Como todo intelectual, Adán Mejía no podía vivir de sus artículos o colaboraciones que enviaban a los diarios y decidió laborar en alguna dependencia pública. Es por eso que Mejía, para sobrevivir, tuvo que laborar como Secretario Municipal en la Municipalidad de San Miguel desde 1921 hasta 1934 y como Secretario del Ministerio de Gobierno en 1935. 

Después de una vida agitada y polifacética, Adán Mejía "el Corregidor" falleció, a los 51 años, un 5 de Mayo de 1948 en San Miguel, convirtiéndose en un ejemplo de trabajo y responsabilidad para las nuevas generaciones.

Foto: joseluismejia

viernes, 19 de septiembre de 2014

HISTORIA DEL DISTRITO COSTERO DE SAN MIGUEL


San Miguel se fundó en 1920 y su nombre hace referencia al santo San Miguel Arcángel, patrón de los abandonados o perseguidos. Además, hay algunos historiadores que también asocian en nombre de este distrito al primer lugar donde desembarcaron los españoles en1532. Recordemos que los hispanos llegaron al norte del país y fundaron el primer lugar que pisaron con el nombre de San Miguel de Piura.
Entonces, algunos estudiosos aseguran que el distrito de San Miguel en Lima lleva, también, el nombre de aquella primera ciudad de La Conquista.
San Miguel
Los primeros forjadores y fundadores fueron Federico Gallese Tarichi y Juan Bertolotto Negro.
Este poblado lleno de granjas, establos, huacas y casonas aristocratizantes fue creado políticamente un 10 de mayo de 1920 con la ley del Congreso 4l0l. El mismo l0 de mayo el Presidente de la República Augusto B. Leguía mandó a imprimir, publicar y circular el dispositivo gubernamental y ordenó que se le diera el debido cumplimiento de la creación del distrito de San Miguel.
Los que rubricaron oficialmente la creación del distrito en el Congreso fueron Augusto Bedoya, Primer Vicepresidente del Senado, y Juana Rodríguez Vicepresidente de la Cámara de Diputados, Alberto Franco Echeandía, Senador Secretario.
La autógrafa del distrito de San Miguel fue aprobada de la siguiente manera:
Artículo primero, divídase el distrito de Magdalena de la provincia de Lima en tres, que se denominará San Miguel Magdalena del Mar y Magdalena Vieja.
Artículo segundo, el distrito de San Miguel tendrá como capital el pueblo de su nombre que se elevará a la categoría de villa y sus límites serán: El Océano Pacífico, las huacas de San Miguel y Magdalena del Mar. El camino real que va de Magdalena al Callao y los linderos entre los fundos Pando, Cayetano y Maranga.
Artículo tercero, el distrito de Magdalena del Mar tendrá por capital el pueblo de su nombre y estará limitado por el Océano Pacífico en línea recta perpendicular a la Plaza, pasando por la casa del Fundo Pando, Santa Cruz, otra que partiendo desde ese punto encuentra la intersección del camino del Callao, con el lindero entre San Miguel y Magdalena del Mar. Artículo cuarto, el distrito de Magdalena Vieja cuya capital será el pueblo de su nombre comprenderá el resto del actual distrito de Magdalena.